Lotta al coleottero giapponese, zone e misure